![完全成果報酬型SEO対策-WEB CREATION[ウェブクリエーション]-](http://www.adgger.jp/img/bnr/bnr_vveb01.gif)
ともたんですヽ(≧▽≦)/
今日は以前好評だった
北海道講座パート２です
昨日の元彼の話で
お友達のれおさんから
質問があったんですが
彼の使う言葉「だべ！」なんですが
これはかなり浜育ちの北海道人が使う訛りなんです
浜育ちの北海道弁はともたんでも通訳が無いと
分かりません(ﾉ´∀｀*)
北海道道央は殆ど標準語に近いですよ
余り酷い訛りは無いんですが
内地の人がわかりにくい訛りを紹介してみます
かしがる
傾く 傾いている状態「その壁の絵ちょっとかしがってない？」
あずましくない
不快と言うか良くない合わない「あの彼氏はあんまりあずましくねなぁ～」と爺ちゃんにともたんは言われた事ある(￣ｍ￣〃)ぷぷっ
いずい
これは訳をしにくいなぁ～！例えば「この靴ちょっといずい」とかかな？
かでる
仲間に入れるこのかでるって北海道全体のキャッチコピーにつかってたりする
「かでる北海道」
まかなう
服を着る夕飯をまかなうちょす
いじる 操作する 改ざんする元彼がともたんが運転してる横で勝手にシフトレバーを操作する事が多々あって
「勝手ちょすなぁ～ヽ(*｀Д´)ノ」
と怒った事がある
じょっぴんかる
鍵をかけることこの言葉年配の人しか使いませんねぇ
ともたんの父がよくつかってたけど
「じょっぴんかったかぁ？」
ともたんは(・_・?)
(・_・?)って感じはんかくさい
馬鹿な事「はんかくさいことするな！」と良く家の父の口癖(*´д｀*)
手袋をはく
布団きて
これって意味を説明すまでも無いよね意味は分かるけど東京の人達からしたら
おかしい表現って事ですなぁ
ばくる
交換する「それとばくってくれない？」
ゴミを投げる
ゴミを捨てるともたんは埼玉から引っ越して来た時
従妹に
「そのゴミ投げて」
と言われてその通り従妹に向かって投げたら
めちゃ怒られました・(ノД`)・°・
こちょばい
くすぐったい「そここちょばいから辞めて～(*≧m≦*)」
かっちゃく
ひっかく かく「その傷奥さんにかちゃかれたの？(￣ー￣)」
「蚊に刺されたのかい？かっちゃくんでないよ～」
押ささる
つい押してしまった「あ～＼(◎o◎)／！
！押ささっちゃったよ～」
なまら
とても 沢山 超「なまら上手い」
「なまら腹立つ」
「福山なまら良い男☆^(o≧∀≦)o」
東北の人辺りは同じような言葉もあるかもしれないね
北海道名物となった
まりもっこり君
北海道名物
北大白樺並木
北海道名物
ラベンダー畑
聞いた事あるよ～！って訛りもあったかな？
またその内北海道講座するかも？
それは未定で～す
ひゃははは (≧ω≦)ｂ今日もアィ～ンなともたんの応援宜しくです
| 
ともたんのダウンさん募集中
北海道弁は、難しいね～。
名古屋では、鍵をかけることを
「鍵をかう」って言うんだけど
これが、方言だと最近知ってビックリしたよ(@_@)
「いずい」わけわかんないよｗ
きつい？とか？違うぽいなぁ。
今日も良い日になりますように。
応援♪
今日の記事も、面白いです～♪(≧▽≦)
かしがる？足軽かと思いました。＾＾；
あずましい、これは何となく知ってたかも？＾＾
いずい、まかなう、かでる、ちょす、この辺りに来ると、何がなんだかまったく解かりません＞＜
でも、「北海道弁講座」すごく楽しかったです♪(^^)/
ご質問の件
トレンドマッチの貼り方は
こちらのQ&Aが、参考になります＾＾
https://www.rssad.jp/mp/explainSeesaa.html
くわしい事は、コメント欄にも書きましたので、御参照下さい＾＾
こちらに貼っちゃうと、ムダにコメ欄が、長くなってご迷惑かな?と思ったので。＾＾；
ではでは、元気に応援ぽちぽち＾＾
コメント訪問ありがと○┓ﾍﾟｺﾘ
北海道って標準語に近いと思ってたわｗｗ
ゴミ投げてには、笑ってしもたｗｗ
応援して帰ります ポチ☆
お～北海道ってこんなに難しい方言
があるんだ～
我が輩も鹿児島に住んでいますが鹿児島弁
が最高に分りにくいと世間の皆様から
言われたことありますよ～
「こちょばい」は鹿児島と同じみたいだね
しかしどれもおもろいですね～
VANILLAさ～ん！北海道弁は余り難しく無い方だと思うよ～(*｀･ω･)ゞ
東北だと本当何言ってるかさっぱり分からないって話だし(ﾉ´∀｀*)
☆クレアさん☆
あ！わかんなかったかな～？
この靴の場合は「この靴履き心地が何か気持悪いって」とでも言った感じかな？
(*￣・￣)ノ
☆アフィリエイトレンジャーさん☆
あ！やっぱり～！「あずましい」って聞いた事ありますか？(*≧m≦*)ぷぷ
質問に対する答え彡☆
いつも☆тндйкｓ☆･∀-)ﾉです
明日の記事に早速使ってみようと思います
☆Leeさん☆
(*・∀・)おはつです(*_ _)ﾍﾟｺﾘ
標準語に近いんですけどちょっとした
単語が違ったりすんですよねぇ～
応援ありがとう！です彡☆
クッキーさんのブログは
標準語で書かれているので
全然分からなかったけど・・
鹿児島なんだぁ～！(ﾉ´∀｀*)
たまに方言で書いてみたら面白いかも？
訳付きでねぇ～о(ж＞▽＜)ｙ ☆
コメントありがとうございました○┓ﾍﾟｺ
お礼（と、言っては何ですけど）に応援凸ぷっち！でぇす！
北海道弁ってむずかしいですね～
まったく、わかりませんでした。
まりもっこりくんは、知ってましたよ。
名前が・・・なんともかんともいえない
名前ですね（笑）
親戚の実家が北海道なんで何個か
知ってるのありました。
「ゴミ投げて」ってのは僕もやってしまいました（笑）
まりもっこり家にありますよ。
なんかじーっと見てると笑える！！
他にも面白いのあったら教えてください。
応援ポチっ
なまらとじょっぴんかるは
分かったけど、他は分からないし
知らないと誤解を受けそうだよね！
いずいは・・・きつい？
なんだろ！
(*・∀・)おはつです(*_ _)ﾍﾟｺﾘ
応援訪問ﾟ☆,｡･:*:･ﾟ★o(´▽｀*)/♪Thanks♪＼(*´▽｀)oﾟ★,｡･:*:･☆ﾟ
☆しげ蔵さん☆
( ﾟ ▽ ﾟ ;)ｴｯ!!まじ？
全然わかりませんでしたか？
そうかぁ～！難しいのかな？
あ！まりもっこり君は知ってたんですね
(￣ｍ￣〃)ぷぷっ
☆まさ０１さん☆
親戚が北海道なら多少分かるね～！
「ゴミ投げて！」やっちゃったか～い！！
(￣ｍ￣〃)ぷぷっ
普通は投げてしまうよね～！相手に！
まりもっこり君持ってるんだぁ～！
これ未だに人気なんだね～！
入荷待ちになってるよ(*≧m≦*)
あら！以外！
じょっぴんかる分かる人ってかなり通だよ
「いずい」はキツイじゃないんだけど～！
説明しにくいんだなぁ～！
服で言うとパンツのゴムの当たりにつかえが
あって「イズイ」とかかな？(´・ω・｀)°
「違和感があって不快な感じ」とでもいえばいいのか
それに「その感じが改善されずにもどかしい様子」を付け加えたような。
靴でいうと中の縫い合わせの部分がかかとに当たって嫌な感じがするような場合だよね。
「いずい」と「あずましくない」は
標準語訳しにくい２大北海道弁だと思う。
北海道は大好きだからグッズいっぱい持ってます＾＾
まりもっこりももちろん♪
かしがってる・・・
ちょすなぁ！！
こちょばい→こちょばっこい
なまら半端じゃね～使うよぉ！！
イヤ、私は使わないけどね(^―^)
あ～吐夢さん説明うまいなぁ～！
そう！そう！そんな感じの事だよね
(￣▽￣)ゞ
☆ぴめ吉さん☆
(*￣・￣)ノお久しぶり！
まりもっこり持ってるの～！
流石ぴめ吉さんだぁ～
о(ж＞▽＜)ｙ ☆
☆チャオママさん☆
(￣∀￣*)ええ～！
私は使わないって～？？
やっぱり新潟は近いから
方言も同じ系統だねぇ～！
｡ﾟ( ﾟ^∀^ﾟ)σﾟ｡ヶヶﾗヶﾗヶﾗ
でも、こちょばい以外は
まったくわかりませーん。（＞＜）
そんなに方言があったなんて…！
おどろきです！＼(◎o◎)／！